Prevod od "kad nam" do Slovenački


Kako koristiti "kad nam" u rečenicama:

Totalno si izgubio kontrolu kad nam je otpo toèak.
Totalno si izgubil kontrolo nad avtom.
Znao je što radi kad nam ga je ostavio.
Vedel je, kaj počne, ko nama ga je dal.
Kad nam ujutro donesu hranu, ukrasti æemo kljuè.
Ko zjutraj prinesejo hrano, si bomo vzeli ključ.
Kao kad nam je narednik rekao prije nego što smo krenuli u džunglu:
Kot nam je rekel naš general pred nekim odhodom v junglo:
Kad nam je Šon rekao da se vas dvoje zabavljate, bili smo tako oduševljeni.
Ko nama je Sean povedal, da se sestajata sva bila vzhičena.
Niki æe te zvati kad nam budeš trebao.
Nikki te bo poklicala, ko te bomo potrebovali.
Sad kad nam ZPM napaja grad reaktiviramo neke uspavane sisteme.
Zdaj, ko mesto napaja ZPM, smo zagnali speče sisteme.
Mi smo ponosan narod, Šeparde, ali umemo da primimo pomoæ kad nam je potrebna.
Ponosni Ijudje smo, Sheppard, toda znamo sprejeti pomoč, ko jo potrebujemo.
Možeš da umreš brzo, bez bola onog momenta kad nam kažeš sve što znaš.
Ko nam boš vse povedal, boš umrl hitro in brez bolečin.
I kad nam Sinan napravi logo onda mozemo i dugmice takve da pravimo
In če bo Sinan naredil logotip, si lahko naredimo broške.
Jednom kad nam zagarantiraju slobodu, ostale države æe ih slijediti.
Ko nam ZDA odobrijo svobodo, jim bodo ostale države sledile.
Poslednja faza plana Posetitelja poèinje kad nam se prikažu.
Zadnja stopnja njihovega načrta se je začela s tem, da so se nam razkrili.
Baš kad nam je dobro krenulo.
Prekleto, pa ravno, ko so šle stvari dobro.
Pomislio sam da je do sad veæ nauèio kad nam je radno vreme, zar ne?
Do zdaj bi se že lahko naučil odpiralnega časa.
Zaboravila sam ti reæi da Ted i ja volimo kad nam se gosti ne skidaju u zajednièkim prostorijama stana.
Morda sem že umenila, ampak Ted in jaz sva se zmenila, da morajo biti gosti oblečeni v javnih prostorih stanovanja.
Marie i ja smo kupile ovu prikolicu kad nam se tata razbolio.
Z Marie sva kupile tole prikolico, ko je oče zbolel.
Zadnji put kad nam je trebao, ukrali smo ga od nekog motorcikliste.
Nazadnje sva jo ukradla enim motoristom.
Ako smo zaboravili kad nam je godišnjica.
Nič ne pomeni, da se ne spomniva.
Uništili smo i pokorili svoj svet, a kad nam je ponestalo bića kojima možemo da dominiramo, izgradili smo ovo divno mesto.
Uničili in podredili smo si svet. Ko nam je zmanjkalo bitij, nad katerimi lahko dominiramo, smo zgradili ta čudoviti kraj.
U 4.27, patrolna kola su primila poziv da je došlo do pucnjave otprilike u isto vreme kad nam je dojavljeno da stari model sedana jurca blizu starog centra.
Ob 4.27 smo prejeli klic o streljanju, ob približno istem času pa smo prejeli obvestilo o prehitri vožnji starega modela Sedan v bližini centra.
Nadam se da svi možemo biti malčice hrabri, kad nam je takva hrabrost neophodna.
Upam, da vsi lahko pokažemo malo poguma, ko je pogum tisto, kar najbolj potrebujemo.
Međutim kad nam dete priđe i pita: "Pa, kakav je to bablsort algoritam?"
Ampak ko otrok pride do nas in nas vpraša: "Kaj je algoritem mehurčnega urejanja?"
Kad nam je rečeno da je bankarstvo cenjena profesija, mnogi od nas su želeli da postanu bankari.
Ko nam rečejo, da je bankirstvo spoštovanja vreden poklic, nas hoče dosti delati na banki.
Jedna od najuobičajenijih sklonosti koju imamo kad nam je srce slomljeno je da idealizujemo osobu koja ga je slomila.
Ena od najbolj pogostih teženj, ki jih imamo, ko imamo strto srce, je idealizirati osebo, ki je to povzročila.
I rekoše jedan drugom: Doista se ogrešismo o brata svog, jer videsmo muku duše njegove kad nam se moljaše, pa ga se oglušismo; zato dodje na nas ova muka.
Reko pa drug drugemu: Res, krivi smo zaradi svojega brata, ki smo videli bridkost duše njegove, ko nas je prosil usmiljenja, a nismo poslušali; zato nas je zadela ta stiska.
A ljudi joj odgovoriše: Mi ćemo izginuti za vas, ako ne izdate ovu našu stvar; i kad nam Gospod da ovu zemlju, učinićemo ti milost i veru.
In moža ji odgovorita: Najino življenje bodi namesto vas v smrt! Če ne izdaste tega našega opravila, hočemo, ko nam da GOSPOD deželo, tebi izkazati milost in zvestobo.
I oni govorahu jedan drugom: Ne goraše li naše srce u nama kad nam govoraše putem i kad nam kazivaše pismo?
In rečeta drug drugemu: Ali ni srce gorelo v naju, ko nama je govoril po poti, ko nama je razlagal pisma?
A kad nam se ukaza Kipar, ostavismo ga nalevo, i plovljasmo u Siriju, i stadosmo u Tiru; jer onde valjaše da se istovari ladja.
Ko smo pa ugledali Ciper, smo ga pustili na levi strani in se peljali v Sirijo, in izkrcali smo se v Tiru; tu namreč je imela ladja iztovoriti blago.
A kad nam veoma dosadjivaše bura sutradan izbacivahu tovare.
In ker nas je vihar hudo metal, so drugi dan začeli izmetavati blago,
Jer vam nećemo, braćo, zatajiti nevolju našu koja nam se dogodi u Aziji kad nam je bilo preteško i preko sile tako da se nismo nadali ni živeti;
Kajti nočemo, da bi ne vedeli, bratje, za stisko našo, ki se nam je dogodila v Aziji, da smo bili hudo preobteženi, nad svojo moč, tako da smo obupali tudi nad življenjem;
Da pristupimo, dakle, slobodno k prestolu blagodati, da primimo milost i nadjemo blagodat za vreme kad nam zatreba pomoć.
Bližajmo se torej s srčno zaupnostjo prestolu milosti, da dobimo usmiljenje in najdemo milost za pravočasno pomoč.
0.70223212242126s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?